В недалеком будущем человечество столкнулось с беспрецедентным экологическим коллапсом. Засухи, пыльные бури невиданной силы и массовая гибель сельскохозяйственных культур поставили цивилизацию на грань вымирания, превратив некогда зеленую планету в угасающий мир, где выживание стало ежедневной борьбой. Наука и технология, некогда сулившие процветание, оказались бессильны перед лицом глобальной катастрофы, и единственной надеждой для остатков человечества стал поиск нового дома среди звезд. В этот критический момент группа ученых и исследователей обнаруживает загадочную аномалию вблизи Сатурна – червоточину, искусственно созданный туннель в ткани пространства-времени, соединяющий нашу Солнечную систему с удаленной галактикой. Это открытие становится спасительным шансом, последней возможностью переселить человечество на другую планету, прежде чем оно окончательно исчезнет с лица Земли. Миссия «Эндюранс» отправляется в путешествие сквозь эту космическую арку, преодолевая привычные ограничения межзвездных перелетов. По ту сторону червоточины исследователей ждет планетная система, вращающаяся вокруг сверхмассивной черной дыры Гаргантюа, где потенциально пригодные для жизни миры таят в себе как невероятные возможности, так и смертельные опасности. Каждая исследуемая планета оказывается ловушкой: водный мир с гигантскими волнами, ледяные пустоши, негостеприимные скалистые ландшафты. Время становится ключевым ресурсом и противником из-за релятивистских эффектов, где часы на поверхности далеких планет идут иначе, чем для тех, кто ждет возвращения в далекой родной системе. Экспедиция превращается не только в борьбу за физическое выживание в чуждых мирах, но и в глубокое философское путешествие, где границы между наукой, любовью и человеческим духом стираются, а последняя надежда человечества оказывается тесно переплетена с фундаментальными силами Вселенной и загадками измерений, лежащих за гранью обычного восприятия.