Шестнадцать лет тихой жизни в солнечной Южной Калифорнии, казалось, навсегда стерли прошлое. Боб Фергюсон, как теперь зовут себя бывший радикал Пэт Калхун, выстроил хрупкий, но упорядоченный мир вокруг своей дочери-подростка. Их существование регламентировано строгими правилами, продиктованными не отцовской строгостью, а вечным, грызущим страхом. Даже обычный мобильный телефон – окно в мир и символ связи для любого современного ребенка – становится запретным плодом в их доме, потенциальной угрозой, способной разрушить хрупкое спокойствие. Паранойя, ставшая повседневностью, – это плата за попытку вычеркнуть годы молодости, отмеченные яростью и участием в леворадикальной группировке. Однако прошлое, особенно то, что окрашено кровью, не отпускает так просто. Оно дремлет, ожидая своего часа, чтобы напомнить о себе с безжалостной точностью. Этот час настает, когда из глубин забытых лет появляется полковник Локджо, старый и непримиримый противник. Его появление – не случайность, а начало тщательно спланированной охоты. Тихие улицы пригорода мгновенно превращаются в поле боя, где Бобу-Пэту приходится вспоминать давно похороненные инстинкты. Внезапно правила выживания, которые он пытался внушить дочери через запреты, становятся суровой практикой. Бегство, маскировка, постоянная готовность к удару – все это возвращается, но теперь на кону не абстрактные идеалы юности, а жизнь самого дорогого человека. Охота, начатая Локджо, заставляет отца и дочь пуститься в отчаянное путешествие, где каждый шаг может стать последним, а доверие – самым дефицитным и ценным ресурсом. Старые раны и вина за давнее убийство, совершенное во время одного из налетов его группы, встают перед Бобом с новой силой, заставляя не только бежать, но и смотреть в лицо последствиям своих давних поступков. Их бегство становится не просто борьбой за физическое выживание, но и болезненным путем к истине, где дочь должна узнать, кем на самом деле был ее отец, а сам он вынужден окончательно решить, что важнее: бесконечно скрывать призраков прошлого или сразиться с ними, чтобы защитить будущее.